1
00:00:29,540 --> 00:00:30,960
Thanks to

2
00:00:30,960 --> 00:00:42,020
everyone.

3
00:01:24,250 --> 00:01:31,120
Thank you all The distance was
invented to put the

4
00:01:31,120 --> 00:01:32,120
love to the test.

5
00:01:32,820 --> 00:01:35,060
The spice to make them freeze to death.

6
00:01:35,800 --> 00:01:39,180
Whatever happens in my life,
it hurts at the moment.

7
00:01:39,460 --> 00:01:40,460
Permit?

8
00:01:42,280 --> 00:01:43,280
Hello, Lili.

9
00:01:43,400 --> 00:01:44,400
Hello, Antò.

10
00:01:46,360 --> 00:01:47,660
What is your face?

11
00:01:48,120 --> 00:01:49,480
But if I'm with my back turned.

12
00:01:52,220 --> 00:01:53,960
I confirm, I know that face.

13
00:01:54,600 --> 00:01:58,860
And nothing, where is Lello? He's on patrol.
This morning I made you coffee.

14
00:01:59,500 --> 00:02:00,500
Thank you.

15
00:02:00,880 --> 00:02:01,880
What is it?

16
00:02:05,220 --> 00:02:06,220
Everything OK.

17
00:02:06,320 --> 00:02:07,500
How is it? How is it?

18
00:02:08,180 --> 00:02:09,180
It's good.

19
00:02:09,520 --> 00:02:11,160
Do you see how I changed your mood?

20
00:02:13,760 --> 00:02:14,760
Tell me Lello.

21
00:02:16,100 --> 00:02:18,220
All right, we'll be right there.

22
00:02:19,460 --> 00:02:20,580
What happened?

23
00:02:22,420 --> 00:02:23,920
Murder, outskirts of Bari.

24
00:02:24,360 --> 00:02:25,360
Let's go.

25
00:02:58,670 --> 00:02:59,670
Thanks

26
00:03:48,360 --> 00:03:49,720
Thanks to this part.

27
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Do we know the name?

28
00:04:30,660 --> 00:04:34,700
Tania Vladic, 25 years old, nationality
Russian.

29
00:04:38,360 --> 00:04:40,380
Anton, look at those signs on the
wrists.

30
00:04:42,340 --> 00:04:44,080
They're pretty deep.

31
00:04:44,520 --> 00:04:46,500
Whoever killed it first kept it
tied?

32
00:04:47,080 --> 00:04:51,040
There is someone who has made a complaint
of disappearance? His employer,

33
00:04:51,280 --> 00:04:56,420
Mario Varciu. About a week ago there
girl went out to the club and you are not

34
00:04:56,420 --> 00:04:57,420
more seen.

35
00:04:57,480 --> 00:04:58,480
What place, Spoh?

36
00:04:58,760 --> 00:05:00,720
It's a night club, the Bonton.

37
00:05:02,580 --> 00:05:05,620
That is, to call it a club, that, and
give him a compliment.

38
00:05:06,560 --> 00:05:09,800
It's a place of dubious fame on Viale
Europe, northern periphery.

39
00:05:11,240 --> 00:05:12,400
Alright, shall we go?

40
00:05:13,580 --> 00:05:15,360
It's a nightclub, Lorin.

41
00:05:16,360 --> 00:05:17,360
So what?

42
00:05:18,220 --> 00:05:21,080
Nocturnal, as the word itself says, it is
open at night.

43
00:05:22,260 --> 00:05:24,440
Oh well, what did I say?

44
00:05:25,060 --> 00:05:27,990
Alright. I'll call Porzo and tell her no
I'll be back for dinner.

45
00:05:29,310 --> 00:05:30,490
But then...

46
00:06:08,250 --> 00:06:09,830
Oh well. Good evening.

47
00:06:10,130 --> 00:06:11,130
Good evening.

48
00:06:11,330 --> 00:06:13,290
You can wear these before
enter the room.

49
00:06:16,250 --> 00:06:17,310
It's 30 euros.

50
00:06:17,790 --> 00:06:19,750
Oh, beautiful.

51
00:06:22,050 --> 00:06:23,190
I want the devil.

52
00:06:24,270 --> 00:06:28,750
Oh no, I can't have a horse
put. Dude, I'm the inspector.

53
00:06:29,170 --> 00:06:31,050
But I'm a vegetarian for that.

54
00:06:31,330 --> 00:06:33,490
Exactly, the horse is vegetarian.

55
00:06:34,070 --> 00:06:35,090
Will you stop?

56
00:06:35,690 --> 00:06:36,990
No, it's dubious.

57
00:06:38,230 --> 00:06:40,750
Put this on, it makes you drier.

58
00:06:42,670 --> 00:06:43,670
Nice, huh?

59
00:07:06,970 --> 00:07:08,410
Okay, shall we split up?

60
00:07:09,630 --> 00:07:11,470
Let's take a look around, what do you think?

61
00:07:22,310 --> 00:07:26,930
Oh, let's take a look around? Yes,
doctor, very good.

62
00:07:43,500 --> 00:07:44,500
Are you the new one?

63
00:07:45,580 --> 00:07:47,200
Why didn't they give you a mask?

64
00:07:48,120 --> 00:07:49,560
But how did you dress her?

65
00:07:50,300 --> 00:07:51,540
The coat is not missing.

66
00:07:52,640 --> 00:07:55,900
Look, we're not the Ursuline here.
I hope you brought a change.

67
00:07:56,280 --> 00:07:57,440
Are you Mario Vargio?

68
00:07:59,380 --> 00:08:01,480
I'm Dr. Lolita Lobosco.

69
00:08:01,940 --> 00:08:02,940
My Madonna.

70
00:08:04,440 --> 00:08:06,300
I'm so sorry, doctor.

71
00:08:07,300 --> 00:08:09,640
But... What happened?

72
00:08:10,300 --> 00:08:12,860
We found Tania Vladi. Ah,
finally.

73
00:08:13,450 --> 00:08:14,450
And where is it?

74
00:08:14,530 --> 00:08:15,570
They killed her.

75
00:08:17,810 --> 00:08:19,530
Look, did you know her that long?

76
00:08:22,150 --> 00:08:23,570
Two months at most.

77
00:08:24,970 --> 00:08:27,290
Excuse me, doctor, but I really am
shocked.

78
00:08:28,470 --> 00:08:30,810
Tania had arrived in Italy three months ago
approximately.

79
00:08:31,050 --> 00:08:32,750
And he had been working for me for a couple of years.

80
00:08:33,210 --> 00:08:34,289
As a dancer?

81
00:08:35,250 --> 00:08:36,470
She was very good.

82
00:08:37,190 --> 00:08:39,789
And then the customers liked it.

83
00:08:40,210 --> 00:08:41,210
How much did you like it?

84
00:08:42,330 --> 00:08:44,480
Doctor, my place is clean.

85
00:08:44,760 --> 00:08:48,140
Then outside the girls do what
they want. And it's not my responsibility.

86
00:08:48,480 --> 00:08:51,220
So you're telling me that Tania
Was Vladice a prostitute?

87
00:08:51,660 --> 00:08:53,620
I think he brought clients to
house.

88
00:08:54,100 --> 00:08:55,100
But after work.

89
00:08:55,300 --> 00:08:56,840
And I didn't earn a single euro from it, eh.

90
00:08:57,240 --> 00:08:59,140
Do you remember any of these men?

91
00:09:02,640 --> 00:09:03,640
One yes.

92
00:09:03,840 --> 00:09:05,260
Because I've seen it several times.

93
00:09:05,800 --> 00:09:08,460
Who was waiting for Tania at the end of the evening in
parking.

94
00:09:08,780 --> 00:09:10,980
Tomorrow you can come to this place
let's make an identikit.

95
00:09:11,980 --> 00:09:13,120
All right, doctor.

96
00:09:13,540 --> 00:09:14,920
Available.

97
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
Thank you.

98
00:09:22,700 --> 00:09:26,840
And so you made the academy your own
of Russian dance?

99
00:09:27,160 --> 00:09:28,160
Ten years.

100
00:09:29,180 --> 00:09:35,720
Then I broke my ankle and moved on to
dance

101
00:09:35,720 --> 00:09:39,280
modern. Modern funky, pop type?

102
00:09:40,270 --> 00:09:45,970
I do everything, entertainment, parties
private, via celibacy.

103
00:09:46,270 --> 00:09:49,830
If you want to want, I'll dance at your house.

104
00:09:50,250 --> 00:09:52,030
Or in the car.

105
00:09:52,270 --> 00:09:53,450
In the car?

106
00:09:53,810 --> 00:09:55,070
But how do you do it in the car?

107
00:09:55,370 --> 00:09:56,630
Allello. Allello.

108
00:09:57,950 --> 00:10:00,470
Oh, in the car. Oh, in the car.

109
00:10:00,830 --> 00:10:01,850
I didn't understand.

110
00:10:02,650 --> 00:10:03,830
In the car.

111
00:10:05,210 --> 00:10:06,690
Call whenever you want.

112
00:10:07,410 --> 00:10:08,410
Spasiba.

113
00:10:09,480 --> 00:10:14,500
You know another, or... I see that
Let's do a thorough investigation here.

114
00:10:14,800 --> 00:10:20,120
No, we are recovering numbers there
telephone number of witnesses informed about

115
00:10:20,280 --> 00:10:22,000
Well, let's go, let's go.

116
00:10:23,260 --> 00:10:26,960
From Svidania. From Svidania.

117
00:10:44,780 --> 00:10:45,820
Thanks for the ride.

118
00:10:46,360 --> 00:10:47,920
Thanks, but go figure.

119
00:10:50,220 --> 00:10:51,480
How are they doing there?

120
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
Well.

121
00:10:54,580 --> 00:10:56,040
Well. Well.

122
00:10:57,260 --> 00:11:01,580
But if you're there you have the same face as when
Professor Griff questioned you in

123
00:11:01,580 --> 00:11:02,580
chemistry.

124
00:11:02,740 --> 00:11:06,460
Miss Lobosco, the structure
molecular structure of water.

125
00:11:06,700 --> 00:11:09,600
Miss Lobosco, the periodic table
now.

126
00:11:10,040 --> 00:11:11,160
Do you remember them?

127
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Yes.

128
00:11:15,120 --> 00:11:20,420
Not to mention you remember when
you threw up the cutting board all over him

129
00:11:20,420 --> 00:11:26,100
'interrogation? This story again?
It's not like that, every time you then

130
00:11:26,100 --> 00:11:30,380
outside add some unexpected details,
antifalse. Is it a lie?

131
00:11:30,600 --> 00:11:35,360
It's a lie, yes it's a lie, because I haven't
never vomited, but I sneezed a lot

132
00:11:35,360 --> 00:11:40,020
of snot, it started from the nose and is
ended up not on the cutting board, but on

133
00:11:40,020 --> 00:11:42,680
that dubious satin shirt
taste.

134
00:11:43,340 --> 00:11:45,460
How bad was that professorship.

135
00:11:50,360 --> 00:11:52,260
You see it goes better when you laugh.

136
00:11:53,480 --> 00:11:54,480
Yes.

137
00:11:56,520 --> 00:11:58,200
And how is it going with Danilo?

138
00:12:02,140 --> 00:12:03,440
It's not good.

139
00:12:04,860 --> 00:12:06,160
We argued.

140
00:12:07,460 --> 00:12:08,740
I am sorry.

141
00:12:11,260 --> 00:12:12,600
But he...

142
00:12:12,960 --> 00:12:16,260
Don't make the mistake of feeling like you are
you're wrong.

143
00:12:17,140 --> 00:12:19,260
Or what do I know, you're unlucky.

144
00:12:20,240 --> 00:12:23,760
Because sometimes life goes like this,
he limps.

145
00:12:25,400 --> 00:12:30,300
Then he fixes himself and walks again.

146
00:12:30,740 --> 00:12:31,740
It's a moment.

147
00:12:34,560 --> 00:12:36,380
But I don't feel unlucky.

148
00:12:37,980 --> 00:12:41,180
Because I have you walking around in my life.

149
00:12:47,560 --> 00:12:48,560
I will always be there.

150
00:12:58,160 --> 00:12:59,440
Do you have an umbrella?

151
00:12:59,660 --> 00:13:00,700
Yes, I have it.

152
00:13:07,780 --> 00:13:08,780
HI.

153
00:13:58,039 --> 00:13:59,039
Come, take a seat.

154
00:14:00,060 --> 00:14:02,080
Sorry, it's eleven, I didn't think so
wake you up.

155
00:14:02,420 --> 00:14:05,000
No, it's just that yesterday I worked late
and I had a case.

156
00:14:06,920 --> 00:14:07,940
What did the foot do?

157
00:14:08,940 --> 00:14:10,700
A glass fell.

158
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
Cut, no big deal.

159
00:14:16,980 --> 00:14:19,680
Well, you have to disinfect and remove the
glasses.

160
00:14:19,980 --> 00:14:21,540
Yes, yes, I will do it later. Do it now.

161
00:14:33,680 --> 00:14:37,060
I came to bring you the invitation for the
launching of the first cabin cruiser made with l

162
00:14:37,060 --> 00:14:38,920
help from the New Wave guys. Oh.

163
00:14:41,560 --> 00:14:45,120
Domenico arrived recently, but in short he has
contributed, so I thought it would make you

164
00:14:45,120 --> 00:14:46,120
pleasure.

165
00:14:46,600 --> 00:14:48,060
A nice thought, thanks.

166
00:14:49,260 --> 00:14:50,780
Obviously Danilo can also come.

167
00:14:51,320 --> 00:14:55,140
Thank you, but I don't think Danilo
for a moment he will soon return to Bari.

168
00:14:55,900 --> 00:14:56,900
Thank yourself.

169
00:14:57,240 --> 00:14:58,240
Forget about it.

170
00:15:04,240 --> 00:15:06,480
No, no, but I'll do it, look. Come on, what
I'll embarrass you.

171
00:15:08,100 --> 00:15:09,100
No.

172
00:15:10,060 --> 00:15:11,060
So, come on.

173
00:15:14,640 --> 00:15:15,640
Tweezers.

174
00:15:24,120 --> 00:15:25,120
Stop.

175
00:15:28,460 --> 00:15:29,460
Are you hurting me?

176
00:15:45,780 --> 00:15:46,780
Benito?

177
00:15:48,980 --> 00:15:55,120
So what do you do, go?

178
00:16:16,460 --> 00:16:17,460
But are you the vocator?

179
00:16:18,840 --> 00:16:20,460
He's an old actor.

180
00:16:23,820 --> 00:16:25,960
Shall I accompany you? No, no, not you
worry.

181
00:16:33,740 --> 00:16:38,640
I'm sorry you guys argued, because
Danilo is a good boy, yet good.

182
00:16:39,000 --> 00:16:40,120
Yet an asshole.

183
00:16:41,960 --> 00:16:43,280
Given for granted.

184
00:16:44,110 --> 00:16:47,690
I don't realize my expectations
on the relationship. Oh well, don't overdo it

185
00:16:47,690 --> 00:16:50,090
Loli, it's clear that you're still there
in love.

186
00:16:50,530 --> 00:16:52,890
Of course they are, that's not the
problem, Marie.

187
00:16:54,350 --> 00:16:55,770
However, something broke.

188
00:16:57,150 --> 00:17:01,670
We have different views on
life and also an awareness of time

189
00:17:01,670 --> 00:17:05,109
different. Oh well, of course, it's not close to
old age like us.

190
00:17:05,369 --> 00:17:06,990
Oh, that's young.

191
00:17:08,369 --> 00:17:09,609
However, he is a bit of an asshole.

192
00:17:09,960 --> 00:17:12,480
But which they believed they could decide for
my friend?

193
00:17:12,680 --> 00:17:14,300
The police commissioner Lolita Lobosco.

194
00:17:14,660 --> 00:17:15,660
Quaestor wins.

195
00:17:15,940 --> 00:17:18,060
Oh well, you are already in my heart
commissioner.

196
00:17:19,060 --> 00:17:20,099
And what about you?

197
00:17:20,440 --> 00:17:21,439
I what?

198
00:17:21,440 --> 00:17:23,119
Why don't you get a grip?

199
00:17:23,400 --> 00:17:24,540
In what sense?

200
00:17:26,220 --> 00:17:29,900
In the sense that however, given that with
My Nicola is finished, why don't you

201
00:17:29,900 --> 00:17:34,080
focus more on family, on
Claudio who loves you so much?

202
00:17:34,940 --> 00:17:35,940
Huh?

203
00:17:38,120 --> 00:17:41,560
Then if you live in two relationships
at the same time you don't experience any of them

204
00:17:41,880 --> 00:17:45,860
Then you didn't mind staying there all the time
to the bathroom to text?

205
00:17:47,200 --> 00:17:48,200
A little yes.

206
00:17:50,280 --> 00:17:52,620
But I've thought about it a lot, Loli, I haven't
I know.

207
00:17:53,360 --> 00:17:55,180
And I understood that this is how I am.

208
00:17:55,960 --> 00:17:57,800
I have too much desire to live.

209
00:17:58,640 --> 00:18:02,480
I don't know, maybe I'm wrong, but I have
I need to get excited.

210
00:18:03,060 --> 00:18:04,380
This for me is living.

211
00:18:06,190 --> 00:18:09,070
And then if I'm fine, they're fine too
everyone at home.

212
00:18:10,590 --> 00:18:11,590
What do you say?

213
00:18:13,290 --> 00:18:14,570
What doesn't a flood make?

214
00:18:16,170 --> 00:18:17,170
Oh!

215
00:18:53,260 --> 00:18:54,260
HI. HI.

216
00:18:55,160 --> 00:18:58,040
Today your lunch is a masterpiece, yes.

217
00:18:58,460 --> 00:19:01,040
I made you stewed meatballs with
vegetables.

218
00:19:01,240 --> 00:19:06,360
But Caterina and I made one
choice of respect towards animals. E

219
00:19:06,360 --> 00:19:08,340
These meatballs are very respectful.

220
00:19:08,540 --> 00:19:11,860
No, of course, but I would be
vegetarian.

221
00:19:12,120 --> 00:19:14,660
And how, I don't know that you're a vegetarian,
I know.

222
00:19:15,140 --> 00:19:17,700
But look, full, full, full, full,
full of vegetables.

223
00:19:18,060 --> 00:19:21,740
There are so many vegetables that you have to
enlighten rather than eat. A

224
00:19:21,740 --> 00:19:24,360
you must become a sheep. They are there
vegetables, then.

225
00:19:24,640 --> 00:19:28,460
But we don't tell Caterina
this. No, we don't tell him anything. A

226
00:19:28,460 --> 00:19:32,660
about, but what do I remember. But when
is that I have to come and eat at the

227
00:19:32,660 --> 00:19:33,660
new house?

228
00:19:33,760 --> 00:19:38,460
Huh? You know how long I've been waiting for this
I'm calling, yes?

229
00:19:38,740 --> 00:19:42,440
It's easier to get summoned here than
be summoned to your home.

230
00:19:42,880 --> 00:19:48,260
Now, right? How do we organize ourselves? And you
you will be the first to be invited. Also

231
00:19:48,260 --> 00:19:49,700
because you know that he cares about Caterina.

232
00:19:50,100 --> 00:19:51,100
Why not?

233
00:19:51,640 --> 00:19:54,940
Hunt, damn, the grass grows.
Eat, eat, bye.

234
00:19:57,680 --> 00:19:58,680
Those vegetables.

235
00:20:00,520 --> 00:20:04,260
They're... So are the vegetables.

236
00:20:05,120 --> 00:20:06,720
Good morning. Loli.

237
00:20:08,560 --> 00:20:09,560
Wait a minute.

238
00:20:10,060 --> 00:20:11,460
There's some news.

239
00:20:12,140 --> 00:20:13,640
The investigations on Petresina.

240
00:20:14,080 --> 00:20:17,040
Keep in mind Holy Father, that of
ticket? Yes.

241
00:20:17,300 --> 00:20:19,760
Here it is, in a photo from a few years ago
ago.

242
00:20:20,560 --> 00:20:25,040
Turns out he's a disbarred doctor
from the order because it smelled like

243
00:20:25,040 --> 00:20:26,040
mafia collusion.

244
00:20:26,200 --> 00:20:27,200
Nothing less.

245
00:20:27,320 --> 00:20:29,840
Yes, now he lives in someone's house
cousin.

246
00:20:30,280 --> 00:20:34,260
An hour's drive from Bari nelle
campaigns. What do you say, let's go and do it

247
00:20:34,260 --> 00:20:35,260
out of town?

248
00:20:35,280 --> 00:20:36,280
Yes, we're going.

249
00:20:38,220 --> 00:20:39,220
Thank you.

250
00:20:54,919 --> 00:20:57,960
Ready? Never like now, Antonio. Not
I can't wait to meet Dr. Santo

251
00:20:57,960 --> 00:20:58,960
Father.

252
00:21:06,100 --> 00:21:08,420
Good morning. Good morning, ma'am.
Police.

253
00:21:08,940 --> 00:21:11,740
We need to talk to Rocco
Holy Father. Me too.

254
00:21:11,980 --> 00:21:13,260
I haven't seen him for a month.

255
00:21:15,860 --> 00:21:20,460
Doctor, one evening that, my cousin,
he went out and then never came again.

256
00:21:21,380 --> 00:21:23,360
Had it already happened that he walked away?

257
00:21:23,770 --> 00:21:29,350
Yes, yes, he came and went, but you see
this time it's different, because it has

258
00:21:29,350 --> 00:21:30,670
left all his things.

259
00:21:32,230 --> 00:21:35,010
Ma'am, you paint these toy soldiers
him? Yes,

260
00:21:35,790 --> 00:21:41,190
he spends hours there, even i
days. It's been a passion of his ever since

261
00:21:41,190 --> 00:21:42,190
it was small.

262
00:21:43,690 --> 00:21:45,790
She noticed something strange
lately?

263
00:21:46,930 --> 00:21:50,070
But sorry, I already have these things
tell your colleagues.

264
00:21:52,360 --> 00:21:57,620
Which colleagues? Those who came
last week. Ah, they were

265
00:21:57,620 --> 00:21:58,620
cops?

266
00:21:59,060 --> 00:22:03,200
Yes, with the uniform, and yet with the
card like yours.

267
00:22:06,720 --> 00:22:10,380
Anton, they must be those from Molfetta,
no?

268
00:22:11,180 --> 00:22:13,620
Of course, of course, they are the colleagues of
Molfetta.

269
00:22:13,900 --> 00:22:16,120
But he didn't do anything wrong, did he?

270
00:22:16,980 --> 00:22:17,980
No.

271
00:22:18,320 --> 00:22:22,540
No, because that's a life that makes me
damn. He swore to me that he would put the

272
00:22:22,540 --> 00:22:25,920
head okay. Ma'am, no
Don't worry, everything's fine.

273
00:22:32,240 --> 00:22:34,420
If those were cops, I'm San
Nicholas.

274
00:22:35,760 --> 00:22:38,020
But who do you think was looking for him?

275
00:22:38,420 --> 00:22:41,100
Someone who doesn't want you to get to the
truth about my father's death.

276
00:22:42,200 --> 00:22:45,980
But this means only one thing, that
we are moving in the direction

277
00:22:45,980 --> 00:22:48,330
right. Yes, but we have to be more
faster than them.

278
00:22:48,690 --> 00:22:50,350
And what's the next move?

279
00:22:51,950 --> 00:22:52,950
This.

280
00:23:00,610 --> 00:23:03,570
The mushroom napkin is very simple.

281
00:23:03,790 --> 00:23:05,050
Two napkins are needed.

282
00:23:05,410 --> 00:23:09,790
Make a joke with that and this
open the napkin.

283
00:23:12,610 --> 00:23:13,610
Like this.

284
00:23:14,950 --> 00:23:16,250
Put the pallet.

285
00:23:17,960 --> 00:23:19,180
Good morning. Oh, Loli.

286
00:23:20,180 --> 00:23:21,520
What is this face?

287
00:23:22,340 --> 00:23:23,420
What do you do, but?

288
00:23:24,360 --> 00:23:25,360
Nothing.

289
00:23:25,600 --> 00:23:26,760
Do you miss Danilo?

290
00:23:26,980 --> 00:23:27,659
To me?

291
00:23:27,660 --> 00:23:28,660
And what about me?

292
00:23:28,980 --> 00:23:29,980
When is he coming back?

293
00:23:30,180 --> 00:23:31,180
Soon.

294
00:23:31,520 --> 00:23:35,500
And I was sick too when your father
he was out on business.

295
00:23:35,900 --> 00:23:36,900
For work.

296
00:23:38,080 --> 00:23:41,260
Rather I see that now cooked to
four hands you and Tryphon.

297
00:23:41,720 --> 00:23:45,220
Four is better than two. And then you have to
see the children how to eat them

298
00:23:45,220 --> 00:23:46,440
vegetables when he cooks them.

299
00:23:46,990 --> 00:23:48,770
But what have you decided for the celebration of
grandparents?

300
00:23:48,970 --> 00:23:53,490
What is this grandparents' day? Oh, they do it
every year at school, pretty, they do the

301
00:23:53,490 --> 00:23:55,290
chores, you have to bring a cake.

302
00:23:55,490 --> 00:23:59,390
This year I'm making real pasta.
I want to come to the party too

303
00:23:59,510 --> 00:24:04,370
Oh no, you're just an aunt instead
Tryphon can come there.

304
00:24:04,670 --> 00:24:07,410
Yes, and we go together in the van.

305
00:24:07,730 --> 00:24:11,630
No, children, no, you can't because
Tryphon is not your grandfather.

306
00:24:14,550 --> 00:24:15,770
Congratulations for your sensitivity.

307
00:24:16,300 --> 00:24:17,300
Don't do it.

308
00:24:17,540 --> 00:24:21,040
Let me do yours. They're already there
too many rumors about us.

309
00:24:21,700 --> 00:24:24,400
If the kids ask you... I said
no!

310
00:24:43,530 --> 00:24:46,470
But how many times do I have to tell you that not
can you camp out on the work table?

311
00:24:47,350 --> 00:24:48,830
She goes and clears the table.

312
00:24:49,530 --> 00:24:50,690
Look here, look here.

313
00:24:51,250 --> 00:24:53,570
It doesn't seem like the prototype to me
vegetarian.

314
00:24:54,330 --> 00:24:57,270
Look, vegetables are those things
greens that you are discarding.

315
00:24:57,610 --> 00:25:01,250
I'm not discarding them, I'm putting them away
part and I eat them at the end.

316
00:25:01,910 --> 00:25:05,010
She, I'm very pleased that you are more
carnivore of a lion.

317
00:25:07,250 --> 00:25:08,450
News about teethers.

318
00:25:09,950 --> 00:25:10,950
Of course, doctor.

319
00:25:11,800 --> 00:25:14,680
He came to Vargi this morning, we have him
done quickly.

320
00:25:15,020 --> 00:25:17,600
Then I immediately sent it to my colleagues and
to the media.

321
00:25:18,680 --> 00:25:22,080
After an hour or so a gentleman called
saying he recognized the man

322
00:25:22,080 --> 00:25:24,360
of the portrait. His name is Carlo Mastorna.

323
00:25:24,580 --> 00:25:28,040
Okay, summon him as a person
informed of the facts. He's already done it,

324
00:25:28,480 --> 00:25:29,580
Ah, good.

325
00:25:29,900 --> 00:25:31,060
Thank you. And when is he coming?

326
00:25:31,340 --> 00:25:33,280
He's already arrived, he's in the room
interrogation.

327
00:25:34,100 --> 00:25:38,200
Ah, how efficient. Holy shit, this is it
steals the trade.

328
00:25:38,720 --> 00:25:39,720
Indeed, in fact.

329
00:26:07,720 --> 00:26:11,240
Dr. Ramosco, I might know that there
do I do here?

330
00:26:12,020 --> 00:26:14,540
Yes, of course, she is here for Tania Vladic.

331
00:26:15,820 --> 00:26:16,820
Ah,

332
00:26:17,440 --> 00:26:19,160
I haven't seen her in a while.

333
00:26:24,460 --> 00:26:25,540
Do you know her?

334
00:26:26,800 --> 00:26:33,700
Of course, Tania dances at the pontoon and I am
a regular customer. You know, doctor,

335
00:26:33,700 --> 00:26:35,000
everyone has their own passions.

336
00:26:35,600 --> 00:26:37,600
I, for example, love dance.

337
00:26:38,040 --> 00:26:40,180
Eh, but we're here for something else.

338
00:26:41,600 --> 00:26:42,740
Tania is dead.

339
00:26:44,540 --> 00:26:45,540
Tania?

340
00:26:47,260 --> 00:26:49,340
Dead? She was killed.

341
00:26:50,260 --> 00:26:51,280
But who was it?

342
00:26:51,720 --> 00:26:53,240
We're here to find out.

343
00:26:57,040 --> 00:26:58,040
Please.

344
00:27:01,980 --> 00:27:03,960
Tania was good, kind.

345
00:27:05,040 --> 00:27:06,040
How possible?

346
00:27:07,040 --> 00:27:11,420
Look, we're going to need more
possible information. She in what

347
00:27:11,420 --> 00:27:15,320
Tania? Above all, it wasn't just a
passionate about dance, right?

348
00:27:16,580 --> 00:27:17,580
No.

349
00:27:19,280 --> 00:27:23,500
I paid her for sexual services, but
I loved you, sincerely.

350
00:27:23,920 --> 00:27:27,780
I fell in love with her from the first
time I saw her at the club.

351
00:27:28,260 --> 00:27:32,320
Last Tuesday evening, when Tania
Vlatic disappeared, where was she?

352
00:27:33,260 --> 00:27:34,260
Tuesday.

353
00:27:35,310 --> 00:27:38,770
At home with my mother we watched a quiz
with prizes that we like so much.

354
00:27:40,350 --> 00:27:42,550
You're sure he doesn't want to add
anything else?

355
00:27:43,050 --> 00:27:46,010
You know, a young girl died, yes
spoiled and killed.

356
00:27:47,890 --> 00:27:50,350
I have nothing else to add, mi
very sorry.

357
00:27:51,290 --> 00:27:52,310
Okay, it's okay.

358
00:27:57,390 --> 00:27:58,770
Are you available?

359
00:27:59,950 --> 00:28:00,950
Certainly.

360
00:28:10,730 --> 00:28:12,550
We monitor all movements of
this?

361
00:28:13,030 --> 00:28:14,570
Of course, doctor.

362
00:28:26,290 --> 00:28:28,210
Go slow, go slow!

363
00:28:44,330 --> 00:28:45,730
HI.

364
00:29:07,700 --> 00:29:10,380
Of course you have plenty of patience,
professor.

365
00:29:11,640 --> 00:29:12,640
Relax.

366
00:29:18,380 --> 00:29:20,180
So, what can you tell us about the case?

367
00:29:20,720 --> 00:29:25,060
The death occurred about two days ago,
so a week after that it was

368
00:29:25,060 --> 00:29:27,400
disappeared. And what idea did you have?

369
00:29:27,740 --> 00:29:31,360
That the poor thing was raped anymore
times and was eventually killed.

370
00:29:31,780 --> 00:29:35,560
And then Lolita, the girl, was kept
in a countryside location.

371
00:29:35,930 --> 00:29:37,230
Maybe in a buta.

372
00:29:37,850 --> 00:29:40,910
Under the nails, the soles of the feet, c
'It was a lot of land.

373
00:29:41,750 --> 00:29:46,410
It had little perils, little cuts, like
who stands barefoot on the ground

374
00:29:46,410 --> 00:29:47,410
brollo.

375
00:29:51,950 --> 00:29:53,270
Okay, thanks.

376
00:29:53,790 --> 00:29:55,130
And good fishing, huh?

377
00:29:55,430 --> 00:29:58,230
No, you never say good fishing, I have it
there!

378
00:29:58,570 --> 00:29:59,730
I knew it.

379
00:30:00,090 --> 00:30:01,090
All right.

380
00:30:01,710 --> 00:30:02,710
Eh, okay.

381
00:30:07,660 --> 00:30:09,960
What are you thinking that you are like this
silent?

382
00:30:10,240 --> 00:30:11,240
Nothing.

383
00:30:12,800 --> 00:30:14,620
It's just that I remember an old case.

384
00:30:15,920 --> 00:30:19,520
More or less fifteen years ago one
young woman murdered.

385
00:30:19,920 --> 00:30:22,100
I think her name was Anna Polyphemus.

386
00:30:22,460 --> 00:30:23,460
AND?

387
00:30:25,160 --> 00:30:28,560
This woman also had small cuts
on the feet.

388
00:30:31,540 --> 00:30:33,840
You think it might be the same
author?

389
00:30:34,540 --> 00:30:35,540
I do not know.

390
00:30:36,060 --> 00:30:37,400
Many years have passed.

391
00:30:39,980 --> 00:30:40,980
Who was the PM?

392
00:30:43,220 --> 00:30:45,060
Doctor Carrozza.

393
00:30:47,580 --> 00:30:48,580
Marietta?

394
00:30:50,340 --> 00:30:52,300
No, Loli, you were still up north.

395
00:30:52,680 --> 00:30:56,880
The case of Anna Polifemo was mine
first important case and they are not

396
00:30:56,880 --> 00:30:57,960
managed to solve it.

397
00:30:58,180 --> 00:31:00,340
I was left with a bitterness,
look.

398
00:31:00,560 --> 00:31:04,380
Well, I guess. The truth is, I was
young, the case was too complex.

399
00:31:04,960 --> 00:31:06,660
But who was this Anna Polifem?

400
00:31:09,240 --> 00:31:11,660
He was about the same age as Tania
Vladić.

401
00:31:12,280 --> 00:31:16,040
And how she worked in a nightclub, the
star dust.

402
00:31:16,940 --> 00:31:20,020
One evening she left the club and it was
disappeared.

403
00:31:20,720 --> 00:31:22,700
Thus, swallowed up in thin air.

404
00:31:23,100 --> 00:31:25,100
I can never take that image
forget.

405
00:31:32,320 --> 00:31:33,760
About ten days later.

406
00:31:34,380 --> 00:31:35,540
We find her dead.

407
00:31:35,820 --> 00:31:38,080
She had been tied up and tortured.

408
00:32:09,000 --> 00:32:13,120
In Naples and Femo do you remember if he had the
feet dirty with dirt?

409
00:32:14,400 --> 00:32:16,840
Yes, and they were also injured.

410
00:32:17,660 --> 00:32:21,060
Still a beautiful girl, these
long, red hair.

411
00:32:22,860 --> 00:32:24,760
Red hair? Yes, red.

412
00:32:27,060 --> 00:32:30,680
But then there is a strong reason when
he says there is similarity between the cases.

413
00:32:32,720 --> 00:32:34,200
He could be a serial killer.

414
00:32:34,920 --> 00:32:37,380
And what does he do, he gets back in motion after everyone
these years?

415
00:32:37,820 --> 00:32:41,740
How many cases are there of serial killers who
Do they have latency periods?

416
00:32:42,060 --> 00:32:43,940
Ah, yes, think of the monster
Florence.

417
00:32:44,420 --> 00:32:45,420
1968,

418
00:32:46,180 --> 00:32:50,400
then 74, then 81, 82, 83, 84, 85.

419
00:32:51,000 --> 00:32:52,480
Do you see that the progression is accelerating?

420
00:32:53,000 --> 00:32:55,160
Like the serial killers of the Zodiac.

421
00:32:55,620 --> 00:32:59,920
Indeed. However we at the time
we drew up the profile of a possible

422
00:33:00,800 --> 00:33:06,660
Shrewd, solitary, but not independent,
accustomed to the same satisfaction.

423
00:33:07,400 --> 00:33:10,100
And let's think about an average-aged man.

424
00:33:11,280 --> 00:33:13,520
There is someone who could be 60 today
years?

425
00:33:13,920 --> 00:33:14,920
Yes, more or less.

426
00:33:16,260 --> 00:33:19,160
We questioned Bertagna and Vladi
a man in his 60s.

427
00:33:19,860 --> 00:33:24,860
His name is Carlo Mastorna. Which could
have the same characteristics

428
00:33:24,860 --> 00:33:25,860
with the profile?

429
00:33:25,940 --> 00:33:27,040
The age is there.

430
00:33:27,700 --> 00:33:30,180
But we need to see if he even knew it
first victim.

431
00:33:30,740 --> 00:33:34,020
No, Loli, here we have to start again
hand the documents if we want to have them

432
00:33:34,020 --> 00:33:35,020
more precise picture.

433
00:33:35,480 --> 00:33:37,500
Alright, come on, let's do it together tomorrow,
is it okay?

434
00:33:38,400 --> 00:33:41,300
You don't know how much I would like to take it. To whom
do you say it?

435
00:33:41,700 --> 00:33:43,080
But you'll see we'll get him.

436
00:33:44,880 --> 00:33:46,400
You need to talk to us, Luli.

437
00:33:47,660 --> 00:33:48,700
I'll talk to you.

438
00:33:50,100 --> 00:33:51,100
Yes, whatever.

439
00:33:51,860 --> 00:33:52,860
HI.

440
00:33:57,980 --> 00:34:01,840
Honey, we have to go out to dinner
tonight. Because we don't have it at home

441
00:34:01,840 --> 00:34:02,840
nothing.

442
00:34:03,460 --> 00:34:04,560
I'm hungry, are you?

443
00:34:05,230 --> 00:34:10,610
Oh yes, yes, I have a certain thing too
I'm peckish, because I'm here for lunch

444
00:34:10,610 --> 00:34:14,929
light, I just have a salad, without
oil, as you like it. Bravo.

445
00:34:18,230 --> 00:34:19,230
What is this?

446
00:34:19,710 --> 00:34:20,710
Huh?

447
00:34:21,510 --> 00:34:23,570
Ah, you know I saw it too?

448
00:34:23,989 --> 00:34:26,070
It must be a stain on the fabric.

449
00:34:26,969 --> 00:34:30,469
Oh, like a flaw? Oh, a flaw,
good.

450
00:34:30,909 --> 00:34:33,130
It seems fried to me.

451
00:34:34,350 --> 00:34:35,248
But you say?

452
00:34:35,250 --> 00:34:36,250
Yes.

453
00:34:36,630 --> 00:34:39,050
Do you know what he's telling me? Oh, and that
Is it Dumbledore?

454
00:34:39,290 --> 00:34:43,150
Which is how you start eating, because
he's all agitated, gesticulating, acting

455
00:34:43,150 --> 00:34:46,010
and... and so... Why do you eat
hugged?

456
00:34:46,330 --> 00:34:48,170
Eh, that's team spirit.

457
00:34:48,670 --> 00:34:49,670
You're stupid.

458
00:34:53,750 --> 00:34:55,969
Love, I forgot to tell you one
important thing.

459
00:34:56,489 --> 00:34:58,650
As? My sister passes through Bari
Marchina.

460
00:34:58,870 --> 00:35:01,290
And so I invited her to dinner at one of
these evenings.

461
00:35:01,710 --> 00:35:05,110
Oh. Perfect, that's what I say to mine too
mother and let's put families together.

462
00:35:05,350 --> 00:35:08,150
I don't know if he's so comfortable anymore, because
Maita is also coming to dinner.

463
00:35:08,790 --> 00:35:10,230
The Bari midfielder?

464
00:35:10,530 --> 00:35:14,530
Is he with your sister? No, Maita is a guru
Indian, is the spiritual master of

465
00:35:14,530 --> 00:35:16,410
Martina. It seems vast to me.

466
00:35:16,990 --> 00:35:20,710
Oh well, look who my mother is anyway
with priests, he gets married. It's not a

467
00:35:20,750 --> 00:35:21,750
he is an Indian guru.

468
00:35:21,930 --> 00:35:25,710
Yes, okay, don't worry. I give it to him
I say, it pleases her.

469
00:35:27,790 --> 00:35:29,030
Oh well, you see.

470
00:35:30,130 --> 00:35:31,130
Decided.

471
00:35:34,800 --> 00:35:37,360
It's not a beautiful boat, is it?

472
00:35:38,380 --> 00:35:39,400
But it is a symbol.

473
00:35:39,620 --> 00:35:42,560
It is a symbol of tenacity and
determination.

474
00:35:43,360 --> 00:35:47,360
But above all the fruit of the work of
fantastic people.

475
00:35:48,300 --> 00:35:51,880
We chose Nuova Onda as the name
because there is nothing more than the wave of the sea

476
00:35:51,880 --> 00:35:53,760
always changing, right
guys?

477
00:35:54,060 --> 00:35:55,060
Yes.

478
00:35:55,360 --> 00:35:58,320
We want to grow and become big.

479
00:35:59,520 --> 00:36:00,520
Am I right?

480
00:36:00,580 --> 00:36:03,060
Yes. A little more enthusiasm?

481
00:36:03,300 --> 00:36:04,279
Yes.

482
00:36:04,280 --> 00:36:05,280
Good.

483
00:36:06,480 --> 00:36:07,480
Let's proceed to the launch.

484
00:36:08,060 --> 00:36:09,500
Doctor, do you want to be our godmother?

485
00:36:22,000 --> 00:36:23,000
Hurray!

486
00:36:47,290 --> 00:36:51,110
Of course, don't toast with orangeade either
in fifth grade?

487
00:36:51,490 --> 00:36:53,830
Out of curiosity, as you would like
celebrate?

488
00:36:56,350 --> 00:36:57,950
I don't know, what do you propose?

489
00:37:00,650 --> 00:37:03,010
I have two or three ideas, though
let's do it like this.

490
00:37:04,730 --> 00:37:07,610
You give me a poor guy and I'll give you
I promise you won't lie about it.

491
00:37:08,690 --> 00:37:09,790
So about trust?

492
00:37:10,290 --> 00:37:11,290
Yes.

493
00:37:14,210 --> 00:37:15,750
I have to think about it. Come on.

494
00:37:43,310 --> 00:37:44,310
And what are you doing here?

495
00:37:45,270 --> 00:37:47,870
I came to see you. To me? Eh.

496
00:37:48,170 --> 00:37:49,170
I don't think so.

497
00:37:50,390 --> 00:37:51,430
Do you know anything about it?

498
00:37:52,330 --> 00:37:53,330
No.

499
00:37:53,690 --> 00:37:55,030
Of course it's strange that it's closing.

500
00:37:55,390 --> 00:37:57,670
I have to worry.

501
00:37:58,110 --> 00:37:59,110
Maybe he's sick.

502
00:37:59,330 --> 00:38:02,910
But no, mom. Oh, my lady. Saint Nicholas
Benedict. Don't worry, mom.

503
00:38:03,390 --> 00:38:04,470
I saw her last night.

504
00:38:04,870 --> 00:38:06,170
At closing time.

505
00:38:06,470 --> 00:38:08,490
Sad, solemn air.

506
00:38:09,270 --> 00:38:11,090
You know the last day of
school?

507
00:38:11,530 --> 00:38:12,590
Never seen it like this.

508
00:38:13,410 --> 00:38:14,410
Then he said.

509
00:38:14,590 --> 00:38:15,408
What did he say?

510
00:38:15,410 --> 00:38:17,910
Who doesn't want to work anymore. Yes,
really?

511
00:38:18,210 --> 00:38:19,210
Oh, that's what he said.

512
00:38:19,390 --> 00:38:21,750
Eh, but I sensed something.

513
00:38:24,630 --> 00:38:25,630
Thanks, Andrei.

514
00:38:26,130 --> 00:38:32,010
Until we meet again. Hello to you. Hello, but...
Nice man that angel.

515
00:38:32,630 --> 00:38:37,190
You can see it's really a vice
family this lively sentimental city.

516
00:38:38,110 --> 00:38:40,710
And what should I tell you, Andrei? We are
lives.

517
00:38:41,210 --> 00:38:42,310
We like sin.

518
00:38:47,510 --> 00:38:48,810
It should be these.

519
00:38:49,870 --> 00:38:51,190
Certified e-mail and control.

520
00:38:53,150 --> 00:38:58,410
And yes, yes, they are the other files on the
Anna Polyphemus case, eh?

521
00:38:59,330 --> 00:39:00,330
Here you go.

522
00:39:01,670 --> 00:39:04,590
Stardust, way of peace, in
Italy since 2006.

523
00:39:05,650 --> 00:39:06,970
She was born in Ljubljana.

524
00:39:08,270 --> 00:39:12,110
But this one has a surname that looked like it
Italian and instead she is Slovenian. Yes, and also

525
00:39:12,110 --> 00:39:15,650
she prostituted herself occasionally. Yes,
I saw that it was thrown by several

526
00:39:15,650 --> 00:39:18,090
controls. Yes, but permission to
stay was in order.

527
00:39:19,610 --> 00:39:23,790
This Italian agency did it for him
here, Bari Multisorrisi SRL.

528
00:39:26,610 --> 00:39:28,810
Bari Multismiles, but I already have it
heard.

529
00:39:29,550 --> 00:39:31,830
But isn't she the same as Tania Valadic?

530
00:39:32,970 --> 00:39:33,970
Yes.

531
00:39:37,720 --> 00:39:39,020
Is it the same? Oh,

532
00:39:39,780 --> 00:39:40,780
call them.

533
00:39:55,220 --> 00:39:56,280
Yes, good morning.

534
00:39:56,500 --> 00:39:58,840
Good morning police, can I speak to the
owner?

535
00:39:59,120 --> 00:40:01,080
Say, it's me, Carlo Mastorna.

536
00:40:13,810 --> 00:40:16,470
Signora Mastonna, you hid me well,
huh?

537
00:40:17,570 --> 00:40:19,550
I was in a false bottom of the closet,
doctor.

538
00:40:21,050 --> 00:40:23,390
They don't really fear me for his size,
am I wrong?

539
00:40:23,610 --> 00:40:25,070
I'm a collector, crime!

540
00:40:25,390 --> 00:40:27,630
I'm being a bit funny, which isn't
it's air. Loli?

541
00:40:28,170 --> 00:40:30,450
Yes? Look what I found in the closet.

542
00:40:31,770 --> 00:40:34,130
Ah, a real archive.

543
00:40:34,570 --> 00:40:35,630
A catalogue.

544
00:40:36,350 --> 00:40:37,350
Personalized then.

545
00:40:37,470 --> 00:40:41,890
Each name corresponds to a photo of one
girl, whom she knows closely,

546
00:40:41,890 --> 00:40:45,460
evidently. Since it also gives the
performance evaluation.

547
00:40:46,700 --> 00:40:48,140
Years and years of hard work here.

548
00:40:50,060 --> 00:40:51,060
Tania Vladic.

549
00:40:51,800 --> 00:40:54,160
This is the one he talks about
be in love.

550
00:40:56,320 --> 00:40:57,540
Look at this stuff.

551
00:40:59,840 --> 00:41:01,100
In Naples Femo.

552
00:41:02,980 --> 00:41:06,400
I don't think she did this
only the permit procedures

553
00:41:06,400 --> 00:41:07,400
stay, I'm wrong.

554
00:41:10,060 --> 00:41:11,380
Listen, Mr. Mastorna.

555
00:41:11,870 --> 00:41:13,430
The situation here is quite complicated.

556
00:41:13,730 --> 00:41:18,110
She not only fits the profile of
'murderer we are looking for, but

557
00:41:18,110 --> 00:41:22,130
she knew the two victims well, with
with whom he had intimate and paid relationships.

558
00:41:22,270 --> 00:41:26,170
The evening Tabbia disappeared I was
watching television with my mother!

559
00:41:26,450 --> 00:41:27,450
Yes, of course!

560
00:41:27,830 --> 00:41:33,050
Yes, we were watching Leave or
Retoppia, the one with Mike.

561
00:41:34,210 --> 00:41:38,530
Mastrona, you take advantage of a person
not very clear and I don't believe his alibi

562
00:41:38,530 --> 00:41:40,990
Leave or Retoppia would hold in
court.

563
00:41:43,050 --> 00:41:47,990
If he confesses now, we'll keep it
account. I want my lawyer!

564
00:41:48,250 --> 00:41:49,750
Yes, yes, right away.

565
00:41:50,490 --> 00:41:52,630
Esposito, bring Mr. Mastorno in
police station.

566
00:41:53,610 --> 00:41:54,610
Let's go?

567
00:41:55,790 --> 00:41:56,790
Let's go.

568
00:42:09,630 --> 00:42:13,820
Good evening. We are happy to have her with us
us, huh? Welcome.

569
00:42:22,920 --> 00:42:27,600
Lello, please, the guru is sacred,
ok? It cannot be touched.

570
00:42:28,040 --> 00:42:31,780
I didn't touch him, I greeted him.
I'll tell you in advance because...

571
00:42:31,780 --> 00:42:38,680
I thank this family for
welcome and also for

572
00:42:38,680 --> 00:42:40,380
food. Good.

573
00:42:41,860 --> 00:42:43,020
Who is speaking?

574
00:42:43,480 --> 00:42:44,480
With the moon.

575
00:42:47,260 --> 00:42:48,260
Lello!

576
00:42:48,560 --> 00:42:50,140
Lello! This is mom.

577
00:42:50,680 --> 00:42:51,680
Permission, huh.

578
00:42:52,800 --> 00:42:53,920
The mother.

579
00:42:57,500 --> 00:42:58,840
Here it is. Here you go.

580
00:43:00,360 --> 00:43:03,040
Good evening. No, but they don't say hello.

581
00:43:03,460 --> 00:43:04,460
No.

582
00:43:05,230 --> 00:43:07,470
Good evening. Good evening. Good evening, saint.

583
00:43:07,830 --> 00:43:11,710
I am your sister's mother-in-law.
Pleasure. Pleasure.

584
00:43:12,610 --> 00:43:14,770
She's a beautiful girl.

585
00:43:15,030 --> 00:43:17,710
Thank you. Caterina, thanks for the invitation.

586
00:43:18,090 --> 00:43:21,050
I really wanted it very, very, very much.
Oh, I know.

587
00:43:21,410 --> 00:43:22,750
Please, saint, please.

588
00:43:23,590 --> 00:43:25,210
Look, and that's Bubu.

589
00:43:25,590 --> 00:43:27,450
The guru. And him?

590
00:43:27,870 --> 00:43:29,910
Oh, I understood it. Yes.

591
00:43:35,000 --> 00:43:40,920
Hello, Your Holiness, I am Santa Esposito,
the mother of my son, Lello. Yes, yes,

592
00:43:41,040 --> 00:43:44,580
Santa, but she has to leave him, she can't
touch your hand. It cannot be touched. No,

593
00:43:44,580 --> 00:43:49,380
I just accompany him, I don't do it
nothing. But that's because it's sacred. But, of, and

594
00:43:49,380 --> 00:43:51,240
let go of this hand.

595
00:43:51,960 --> 00:43:53,040
Great energy.

596
00:43:53,560 --> 00:43:54,560
Thank you.

597
00:43:54,780 --> 00:43:58,680
Your Holiness, I took the liberty of doing so
some delicacies with my own hands.

598
00:43:59,080 --> 00:44:01,780
They are typical vegetarian products
pulesi.

599
00:44:02,110 --> 00:44:05,730
Santa, that wasn't the case, it takes one
ritual cooking. I did the cooking

600
00:44:05,730 --> 00:44:06,750
ritual in Apulian.

601
00:44:07,110 --> 00:44:09,030
Open the Helloman, show, do
see.

602
00:44:09,310 --> 00:44:14,050
So we started with gold banks
stewed, then the cardoncelli made with

603
00:44:14,050 --> 00:44:17,470
a light, light, light broth and
Sivoni pasta.

604
00:44:17,670 --> 00:44:18,890
I wanted to be a big daddy.

605
00:44:19,610 --> 00:44:25,610
Lampedusa? The big daddies weren't there, ho
found zanguni and the paparinas, good, and

606
00:44:25,610 --> 00:44:26,790
sweets without mushroom.

607
00:44:27,130 --> 00:44:31,490
Sea fennel, the ones we like
to you? No, they're delicious, they are

608
00:44:31,490 --> 00:44:33,010
very good. Really good.

609
00:44:37,810 --> 00:44:39,370
He doesn't like it.

610
00:44:57,070 --> 00:44:58,070
So what?

611
00:44:58,250 --> 00:44:59,250
Let's eat.

612
00:45:00,710 --> 00:45:02,690
But haven't you seen me eat like this?

613
00:45:03,150 --> 00:45:05,090
Yes, but never the things I cook.

614
00:45:06,010 --> 00:45:07,010
No.

615
00:45:07,190 --> 00:45:10,950
Lello, give the bread to Bubu who is
making the shoe.

616
00:45:19,790 --> 00:45:20,790
Lighting.

617
00:45:21,190 --> 00:45:24,350
Absolute. It can also be reached through
taste.

618
00:45:25,290 --> 00:45:28,610
And you, Santa, are an enlightened woman.

619
00:45:29,950 --> 00:45:31,570
Thanks to you, Santa.

620
00:45:39,450 --> 00:45:42,310
I hadn't had one in ten years
free afternoon.

621
00:45:43,630 --> 00:45:46,170
Understood. Then he says that he wasn't killed
ass.

622
00:45:49,210 --> 00:45:51,070
However, you did a nice job for me
surprise.

623
00:45:52,270 --> 00:45:53,270
Yes?

624
00:45:54,540 --> 00:45:55,540
At will.

625
00:45:56,780 --> 00:45:59,880
Surprises are like that and they come all the way
'Sudden as beautiful things, right?

626
00:46:02,420 --> 00:46:05,600
Tomorrow, even the sea changes
'suddenly, you have to go there.

627
00:46:07,560 --> 00:46:08,560
Understood?

628
00:46:08,780 --> 00:46:10,180
You see that the sea heals him.

629
00:46:11,760 --> 00:46:13,280
Unfortunately the sea does not heal everyone.

630
00:46:15,020 --> 00:46:16,160
You succeeded with me.

631
00:46:18,780 --> 00:46:21,020
But you were a little special in your own way.

632
00:46:25,259 --> 00:46:26,840
After twenty years a compliment.

633
00:46:28,300 --> 00:46:32,520
Narcissus, presumptuous, as I said
father, also a little son of, however

634
00:46:32,520 --> 00:46:34,740
special. Now I recognize you.

635
00:46:37,280 --> 00:46:38,380
But not presumptuous.

636
00:46:38,640 --> 00:46:39,640
Yes, that's presumptuous.

637
00:46:39,820 --> 00:46:43,120
No, no, no, look, it was yours
characteristic.

638
00:46:43,620 --> 00:46:46,040
No, no, no, look, we don't fit. But
what are you arguing about?

639
00:46:47,140 --> 00:46:50,740
No. No, come on, I mean, you're beautiful
together.

640
00:46:51,040 --> 00:46:54,640
I don't want you to argue. Not you
worry, we are always here

641
00:46:55,430 --> 00:46:56,690
Always. He hated me.

642
00:46:56,910 --> 00:46:57,930
No, I didn't hate you.

643
00:46:58,150 --> 00:46:59,150
And you're presumptuous.

644
00:46:59,330 --> 00:47:02,430
Ah, am I presumptuous? Oh yes, listen
what you said. I recognize the

645
00:47:02,430 --> 00:47:05,970
truth, it is presumption. Listen, but a
bathroom? Don't we do it?

646
00:47:06,590 --> 00:47:07,590
No, I don't.

647
00:47:07,670 --> 00:47:09,530
Why? I don't want it.

648
00:47:11,050 --> 00:47:12,070
Do you want to take a bath with me?

649
00:47:13,090 --> 00:47:15,110
Let's go. And we take a bath.

650
00:47:16,270 --> 00:47:17,590
Go, turn it off.

651
00:47:20,770 --> 00:47:21,830
Bravo. Bravo.

652
00:47:24,780 --> 00:47:25,780
No.

653
00:48:15,450 --> 00:48:19,590
Patrocina always said that when the
stormy sea, the bad sailor

654
00:48:19,590 --> 00:48:22,410
the sails, then lowers them again, searches for one
solution.

655
00:48:22,890 --> 00:48:24,270
And eventually capsizes the ship.

656
00:48:26,150 --> 00:48:29,690
While the good sailor does only one thing
the most difficult.

657
00:48:30,290 --> 00:48:33,330
He wonders and waits for the storm
steps.

658
00:48:38,570 --> 00:48:39,570
HI.

659
00:48:40,510 --> 00:48:41,510
HI.

660
00:48:42,270 --> 00:48:43,270
How are you?

661
00:48:43,850 --> 00:48:44,850
Well.

662
00:48:46,910 --> 00:48:49,610
Look, I know I was wrong not to
tell you anything.

663
00:48:51,850 --> 00:48:53,790
It's just that I got caught up in it
'enthusiasm.

664
00:48:56,450 --> 00:48:57,450
Oh yeah.

665
00:48:58,470 --> 00:49:00,230
I took too many things for granted.

666
00:49:01,230 --> 00:49:02,330
I apologize.

667
00:49:04,970 --> 00:49:09,350
In a few days I'll go down to Bari and...
Nothing.

668
00:49:10,950 --> 00:49:12,210
I would like to see you.

669
00:49:16,910 --> 00:49:18,490
So are you coming to get your things?

670
00:49:21,320 --> 00:49:22,380
I'm also coming for us, though.

671
00:49:24,220 --> 00:49:25,220
I want to talk to you.

672
00:49:36,100 --> 00:49:37,740
Look, I've had a day
very long.

673
00:49:40,840 --> 00:49:41,840
One night.

674
00:49:58,000 --> 00:50:03,420
So much trouble tonight, and more river than
flat like this,

675
00:50:04,180 --> 00:50:11,060
unfortunate those who joy and those who hope, everyone
we owe the world

676
00:50:11,060 --> 00:50:12,060
suffer.

677
00:50:20,460 --> 00:50:26,360
And then, we need to understand what the
factory that made this toy soldier.

678
00:50:26,730 --> 00:50:31,330
Doctor, if you allow me, this is not
an industrial product. Do more done

679
00:50:31,330 --> 00:50:32,288
by a craftsman.

680
00:50:32,290 --> 00:50:34,230
And how do you know?

681
00:50:34,630 --> 00:50:37,010
I played with my uncle's,
good cheer.

682
00:50:38,090 --> 00:50:39,090
I can?

683
00:50:39,510 --> 00:50:40,510
Please.

684
00:50:43,210 --> 00:50:44,850
Here you are. Do you see?

685
00:50:45,150 --> 00:50:47,910
RM. These are the initials of who is
'he did.

686
00:50:48,450 --> 00:50:49,730
It could be anyone.

687
00:50:50,470 --> 00:50:51,550
Just anyone.

688
00:51:05,420 --> 00:51:06,420
Go to Munich.

689
00:51:07,100 --> 00:51:08,100
Good, she's him.

690
00:51:08,400 --> 00:51:09,400
Thank you, Antonella.

691
00:51:10,120 --> 00:51:11,120
How is it?

692
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
And how is it?

693
00:51:13,440 --> 00:51:14,440
Tell me how it is.

694
00:51:15,320 --> 00:51:16,360
A piece of rubbish.

695
00:51:17,280 --> 00:51:18,280
Bravo.

696
00:51:22,420 --> 00:51:27,960
I make the body, then they are mine
customers blowing into him

697
00:51:28,340 --> 00:51:32,920
Yes, because you see, these toy soldiers
they have a soul, just like

698
00:51:33,470 --> 00:51:37,370
There's the aggressive little soldier, that one
mild, the braggart.

699
00:51:37,850 --> 00:51:43,770
You see, the character is given right
from the brushstroke, from how it is given

700
00:51:43,770 --> 00:51:44,770
brushstroke.

701
00:51:45,350 --> 00:51:52,230
Listen, Holy Father, what soul do you give him?
Holy

702
00:51:52,230 --> 00:51:57,150
Father is an enthusiast, one of mine
most important customers, one of those

703
00:51:57,150 --> 00:52:01,470
they pay. Very good, I've seen some of yours
colors, I must say that it enhances the

704
00:52:01,470 --> 00:52:02,408
my creations.

705
00:52:02,410 --> 00:52:05,730
Never a smudge, never a stain
color. I understand.

706
00:52:06,670 --> 00:52:11,830
And collect in person or... Never, never,
always shipped. The last few days

707
00:52:11,830 --> 00:52:12,830
it does exactly that.

708
00:52:12,850 --> 00:52:14,030
Do you have a new address?

709
00:52:14,590 --> 00:52:17,150
Yes, it is in the province of Lecce, yes
transferred, yes.

710
00:52:17,410 --> 00:52:18,970
Ah, can you give us this address?

711
00:52:19,390 --> 00:52:21,210
Doctor, I can't, it's privacy.

712
00:52:21,530 --> 00:52:24,110
Then my clients, you know, are
professionals.

713
00:52:25,040 --> 00:52:28,940
Lawyers, doctors. If there's one thing that
It bothers him that it gets known

714
00:52:28,940 --> 00:52:33,320
who play with toy soldiers like when
they were small. Collecting is one

715
00:52:33,320 --> 00:52:35,720
intimate thing, like sex.

716
00:52:36,500 --> 00:52:37,620
Well, sure.

717
00:52:38,460 --> 00:52:43,420
However, if we hold her back, then for her
it will no longer be a game.

718
00:52:45,280 --> 00:52:46,280
Well done, Lello.

719
00:53:27,210 --> 00:53:28,910
Holy Father? Police!

720
00:53:47,110 --> 00:53:48,930
Rocco Holy Father.

721
00:53:55,050 --> 00:53:56,910
We arrived late.

722
00:54:02,190 --> 00:54:03,430
Our investigation with him, Anton.

723
00:54:07,150 --> 00:54:08,150
It's over.

724
00:54:09,990 --> 00:54:12,350
They arrived before us. They call the
scientific.

725
00:54:14,410 --> 00:54:15,410
Yes.

726
00:54:22,470 --> 00:54:24,470
Inspector Forte, there has been a murder.

727
00:54:26,190 --> 00:54:28,350
Via Taverna 22, Nardò.

728
00:54:30,000 --> 00:54:32,300
The victim's name is Rocco Santo
Father.

729
00:54:37,000 --> 00:54:40,060
Loli, we will find your killer
father.

730
00:55:32,640 --> 00:55:33,640
Refresh!

731
00:55:35,320 --> 00:55:38,060
Eh, Nunzio, what are you doing here?

732
00:55:42,660 --> 00:55:46,000
I have to tell you right away because I have a
weight here in the heart.

733
00:55:47,600 --> 00:55:48,840
I was unfair.

734
00:55:49,680 --> 00:55:50,920
I apologize.

735
00:55:51,860 --> 00:55:53,720
I don't know what you got me.

736
00:55:54,820 --> 00:55:59,740
But sometimes this friendship of ours
it scares me.

737
00:56:00,380 --> 00:56:01,420
And nothing.

738
00:56:03,180 --> 00:56:04,680
I acted like a coward.

739
00:56:08,160 --> 00:56:10,460
Ultimately, he who never asks is a coward
sorry.

740
00:56:12,100 --> 00:56:15,880
And then come all the way here with 24 slashes
it gives us a certain courage.

741
00:56:17,740 --> 00:56:19,580
But how did you know I was here?

742
00:56:19,900 --> 00:56:22,000
I am the mother of a policewoman, Trifo.

743
00:56:22,620 --> 00:56:26,980
Your sprouts don't come from
Brussels, but from this campaign here.

744
00:56:31,280 --> 00:56:33,340
Do you want to accompany me to the celebration of
grandparents?

745
00:56:36,500 --> 00:56:37,500
In to pecar.

746
00:56:39,300 --> 00:56:40,300
In to pecar.

747
00:56:43,980 --> 00:56:45,300
Do we want to do some shopping?

748
00:56:46,240 --> 00:56:48,240
This look of you is beautiful.

749
00:56:49,020 --> 00:56:50,120
Wait, give me your hand.

750
00:56:51,200 --> 00:56:52,200
Attention.

751
00:56:52,900 --> 00:56:54,480
But what are these?

752
00:56:54,800 --> 00:56:57,740
That's some Belgian endive, a lot
to stay on topic.

753
00:56:58,160 --> 00:56:58,879
And there?

754
00:56:58,880 --> 00:57:00,420
And there a little bit of American life.

755
00:57:00,830 --> 00:57:02,130
Eh, all foreign vegetables.

756
00:57:03,190 --> 00:57:07,490
With tourism you know how international
it grows. That's right.

757
00:57:08,230 --> 00:57:09,230
Here's to you!

758
00:57:14,470 --> 00:57:15,470
Hello everyone.

759
00:57:16,190 --> 00:57:20,090
Loliti, I have to say something important,
they validated Mattorna's arrest.

760
00:57:20,370 --> 00:57:22,790
There's a bottle in the car, let's go
to celebrate.

761
00:57:23,770 --> 00:57:24,910
Maybe another time.

762
00:57:25,900 --> 00:57:30,520
Well, aren't you happy? Oh, another one
success for Dr. Lobocco, eh?

763
00:57:30,840 --> 00:57:34,260
Stop it, stop it, come on, there aren't any
desire to celebrate. I feel

764
00:57:34,260 --> 00:57:37,660
relieved, we finally took it off
from circulation. There aren't any

765
00:57:37,660 --> 00:57:38,660
to celebrate, Maria.

766
00:57:39,640 --> 00:57:40,640
I'm pissed off.

767
00:57:41,960 --> 00:57:44,180
Only when I investigate my father am I a
disaster.

768
00:57:44,500 --> 00:57:45,500
Why?

769
00:57:46,880 --> 00:57:51,640
Holy Father, they killed her first
that I could question him.

770
00:57:53,100 --> 00:57:56,640
And I found out that he had a
appointment with my father the day that

771
00:57:56,640 --> 00:57:57,519
been killed.

772
00:57:57,520 --> 00:58:01,160
And now that the Holy Father has died, mine
investigation is closed, the points are closed.

773
00:58:02,200 --> 00:58:06,920
I'm sorry, I know, but you'll see
other leads will emerge. Oh, what do you

774
00:58:06,920 --> 00:58:07,920
you.

775
00:58:09,300 --> 00:58:10,780
News from Sweden instead?

776
00:58:13,960 --> 00:58:16,180
We talked, come back.

777
00:58:16,600 --> 00:58:17,600
Good, right?

778
00:58:18,120 --> 00:58:20,120
Well, let's say, Maria.

779
00:58:21,420 --> 00:58:23,480
Come back to make the move. Oh.

780
00:58:25,360 --> 00:58:26,880
Don't make that face, eh.

781
00:58:28,780 --> 00:58:30,780
We moved away, what can I tell you?

782
00:58:31,060 --> 00:58:32,060
Has something broken?

783
00:58:32,940 --> 00:58:35,860
I'm sorry, I know, but I knew it.

784
00:58:36,420 --> 00:58:42,220
Sorry, doctor, it's a man,
Giovanni Toroldo is very agitated

785
00:58:42,220 --> 00:58:44,340
of you, must make a report of
disappeared.

786
00:58:44,640 --> 00:58:45,800
And then, what do I have to do with it?

787
00:58:46,180 --> 00:58:48,360
Eh, doctor, you specifically asked to
you.

788
00:58:49,420 --> 00:58:51,660
Alright, let it pass, go. Come,
Marietta.

789
00:58:52,740 --> 00:58:56,240
My daughter Alice has been missing since last night.

790
00:58:56,540 --> 00:58:59,920
We last spoke when
he took off from work.

791
00:59:00,140 --> 00:59:01,140
And then that's it.

792
00:59:01,940 --> 00:59:05,280
She would never have left without it
warn me.

793
00:59:05,660 --> 00:59:07,220
We are very close.

794
00:59:07,500 --> 00:59:08,500
How old are you, Sofia?

795
00:59:08,900 --> 00:59:13,280
25. Well, oh well, girls at that age
they're unpredictable, eh.

796
00:59:13,660 --> 00:59:15,440
I have a bad feeling.

797
00:59:16,120 --> 00:59:20,160
Two girls died. Television
he said there is a maniac. No, no,

798
00:59:20,180 --> 00:59:22,380
you look he was arrested and the case is
closed.

799
00:59:22,640 --> 00:59:26,480
He will see that his daughter will be with someone
friend, with a boyfriend. She doesn't

800
00:59:26,980 --> 00:59:31,280
When you are so attached to a person and
something is happening to her, one lo

801
00:59:31,280 --> 00:59:32,280
hear.

802
00:59:35,760 --> 00:59:37,380
Tell me all about Alice.

803
00:59:37,880 --> 00:59:39,820
He brought a photo to take
complaint?

804
00:59:40,140 --> 00:59:41,140
Yes, yes, yes.

805
00:59:41,520 --> 00:59:42,520
Can you show it to me?

806
00:59:49,740 --> 00:59:50,638
But is it red?

807
00:59:50,640 --> 00:59:51,940
Yes, like his mother.

808
01:00:02,780 --> 01:00:04,400
So, to recap.

809
01:00:05,380 --> 01:00:07,840
Alice has red hair, like Tania and
Anna.

810
01:00:08,420 --> 01:00:11,520
But it was the accountant, not her
dancer.

811
01:00:12,060 --> 01:00:13,660
And he's the last one who saw her?

812
01:00:14,280 --> 01:00:15,420
The petrol station.

813
01:00:17,060 --> 01:00:18,200
That's what the father told us.

814
01:00:18,880 --> 01:00:19,880
Here it is.

815
01:00:22,900 --> 01:00:23,900
Good evening.

816
01:00:24,360 --> 01:00:26,000
Alice is my accountant.

817
01:00:26,480 --> 01:00:29,220
Comes through here every two weeks, mi
leaves the tax documents.

818
01:00:30,880 --> 01:00:34,840
And do you have any idea where she might have gone
after she was here yesterday?

819
01:00:35,120 --> 01:00:38,040
No. She comes, brings me the papers and then
he goes.

820
01:00:39,040 --> 01:00:41,020
Even yesterday she got on her scooter and left
gone.

821
01:00:43,000 --> 01:00:44,120
And the cameras?

822
01:00:45,440 --> 01:00:46,480
Those are broken.

823
01:00:47,400 --> 01:00:51,890
Precisely. And cameras, when you
they are useful, they are broken or they are badly

824
01:00:53,050 --> 01:00:57,090
However, we don't give up because
there will be someone in the area who works,

825
01:01:00,290 --> 01:01:03,470
We will contact you again if we have more
need to ask some questions.

826
01:01:03,890 --> 01:01:04,890
Until we meet again.

827
01:01:10,770 --> 01:01:15,250
Oh, Anton, we're just down the street
of Bonton, in the same area.

828
01:01:20,470 --> 01:01:22,290
Alright, let's take a tour
patrol.

829
01:02:03,730 --> 01:02:04,730
Antò, come here.

830
01:02:09,530 --> 01:02:11,330
This is the dust road
stars.

831
01:02:22,150 --> 01:02:23,150
Antò, I understand.

832
01:02:24,730 --> 01:02:27,690
This was the dust entrance
stars.

833
01:02:28,270 --> 01:02:32,530
Then when they renovated they had it
called Bonton and they reversed it

834
01:02:32,530 --> 01:02:34,330
Emergency exit with entrance.

835
01:02:35,090 --> 01:02:40,670
And then Tania Oladici and Anna Polifemo
did they work in the same place? Yes.

836
01:02:44,390 --> 01:02:45,450
And Alice?

837
01:02:45,990 --> 01:02:47,710
He always had surroundings.

838
01:02:50,030 --> 01:02:51,750
You're a genius, Loli.

839
01:02:55,190 --> 01:02:56,190
Let's go.

840
01:03:22,490 --> 01:03:29,450
but who cares but who cares if it
let the wine stay

841
01:03:29,450 --> 01:03:31,230
he put water in it

842
01:03:32,580 --> 01:03:37,160
So, to recap, Tania, Anna and
Alice are all three connected to the

843
01:03:37,160 --> 01:03:39,940
former stardust for reasons
working.

844
01:03:40,420 --> 01:03:43,320
And all three have red hair.

845
01:03:43,540 --> 01:03:47,200
Exact. Okay, this could be it
a simple coincidence. Oh no, not

846
01:03:47,200 --> 01:03:48,200
I believe.

847
01:03:48,880 --> 01:03:53,040
So in your opinion the area of the venue is
the focal point of activity of

848
01:03:53,040 --> 01:03:56,920
'murderer? Yes, and that's the place too
we'll hook it up.

849
01:03:57,820 --> 01:03:59,100
What are you going to do?

850
01:03:59,420 --> 01:04:00,420
A search.

851
01:04:00,900 --> 01:04:03,440
Something he's sensitive to, guys
red hair, right?

852
01:04:04,920 --> 01:04:06,940
There's no mention of it, Lolita, it's not
the case.

853
01:04:07,680 --> 01:04:11,660
Don't talk about it, Lolita. If we want
We have to find Alice alive

854
01:04:11,660 --> 01:04:12,660
move immediately.

855
01:04:35,370 --> 01:04:36,370
What are you doing?

856
01:04:36,550 --> 01:04:38,650
Put away your college books.

857
01:04:39,250 --> 01:04:40,870
How did the investigation go?

858
01:04:41,330 --> 01:04:46,210
I mean, we're looking for this girl,
Alice.

859
01:04:46,910 --> 01:04:48,990
Yes, I heard the radio.

860
01:05:00,990 --> 01:05:02,230
I am sorry.

861
01:05:04,060 --> 01:05:05,960
One's life is more important
girl.

862
01:05:08,340 --> 01:05:12,060
Inside, take it to the garage, wherever you want,
as long as I don't see it before my eyes.

863
01:05:35,210 --> 01:05:36,890
I fell in love with you.

864
01:05:40,170 --> 01:05:42,010
But just like a kid.

865
01:05:43,870 --> 01:05:46,650
I'm not telling you this to hear it
back.

866
01:05:49,130 --> 01:05:50,130
I know.

867
01:05:51,510 --> 01:05:53,170
For any cost and on time.

868
01:05:57,170 --> 01:06:01,490
For example, strawberries, everyone eats them
together. Oh yes?

869
01:06:01,830 --> 01:06:03,290
Unlike grapes.

870
01:06:05,270 --> 01:06:06,390
I would be the grape.

871
01:06:08,310 --> 01:06:09,310
The species.

872
01:06:09,630 --> 01:06:10,990
Let's say there's your time.

873
01:06:11,990 --> 01:06:13,230
Just as I have mine.

874
01:06:21,050 --> 01:06:22,510
Petresina will always be with you.

875
01:06:24,590 --> 01:06:25,590
Yes.

876
01:06:26,410 --> 01:06:27,410
You understand?

877
01:06:31,170 --> 01:06:32,170
I'll wait.

878
01:06:34,060 --> 01:06:36,200
May it find a place in your heart
for me too.

879
01:06:39,940 --> 01:06:42,400
But a little piece of my heart is already there
'you have.

880
01:06:46,260 --> 01:06:47,260
Yes.

881
01:06:47,860 --> 01:06:48,860
Yes.

882
01:06:59,800 --> 01:07:02,240
Let there be no moments with you...

883
01:07:02,960 --> 01:07:06,820
But I want to live without them
we have to explain.

884
01:07:07,400 --> 01:07:08,480
That's right.

885
01:07:11,180 --> 01:07:15,040
What's good for you is also good for
me.

886
01:07:18,320 --> 01:07:19,700
I don't think more.

887
01:07:26,220 --> 01:07:29,420
Baked pasta appears when you make it.

888
01:07:30,190 --> 01:07:32,750
And I would always have that, I'll give it to you
I promise.

889
01:08:02,120 --> 01:08:03,500
And then I found nothing?

890
01:08:04,660 --> 01:08:08,660
No, doctor, no big deal.

891
01:08:10,440 --> 01:08:12,660
I don't argue the discussion.

892
01:08:13,240 --> 01:08:17,260
No, I'm sorry, doctor, I have
checked, but...

893
01:08:46,380 --> 01:08:48,340
thanks everyone

894
01:09:09,899 --> 01:09:10,920
Can you hear me?

895
01:09:11,260 --> 01:09:13,000
Clear and above all strong.

896
01:09:15,319 --> 01:09:17,080
Don't have too much fun.

897
01:09:26,680 --> 01:09:30,899
Loli, I'm putting a tracker on you
satelliter in the bag, just in case

898
01:09:30,899 --> 01:09:34,220
track you down. My goodness, I'm so anxious.

899
01:09:34,960 --> 01:09:37,399
Tell me instead if I'm as credible as
red.

900
01:09:38,060 --> 01:09:39,920
Very credible, exciting I would say.

901
01:09:40,180 --> 01:09:41,540
No, really, doctor.

902
01:09:41,920 --> 01:09:43,439
The wig is perfect.

903
01:09:43,880 --> 01:09:46,260
It's the wig that saves the day
here.

904
01:09:46,760 --> 01:09:49,260
Which wig, doctor? You are everything
perfect.

905
01:09:49,580 --> 01:09:50,960
That's where you have to be careful.

906
01:09:51,319 --> 01:09:53,859
But no, we have to look more than carefully
a murderer.

907
01:09:54,120 --> 01:09:55,960
But no, to find Alice as well.

908
01:09:56,500 --> 01:09:57,500
Viva.

909
01:09:59,300 --> 01:10:00,420
Do you want company?

910
01:10:00,700 --> 01:10:01,700
If you want.

911
01:10:01,800 --> 01:10:02,980
Can you offer me a drink?

912
01:10:03,800 --> 01:10:06,400
For you I might make an exception. In what
sense?

913
01:10:06,820 --> 01:10:08,740
I don't usually like redheads.

914
01:10:09,680 --> 01:10:10,680
What do you drink?

915
01:10:11,500 --> 01:10:12,540
Nothing, I changed my mind.

916
01:10:28,120 --> 01:10:32,480
I'm alone with you, but are you bored? No, not me
I'm annoying. I'm waiting for another one

917
01:10:32,480 --> 01:10:35,270
lass. Let me look at you, I like it.

918
01:10:40,270 --> 01:10:42,250
Like I told you, I'm already busy.

919
01:10:49,370 --> 01:10:52,870
Well, we have a possible suspect.

920
01:10:53,350 --> 01:10:56,790
Let's stop it. No, no, he has to take us from
Alice.

921
01:10:57,890 --> 01:10:59,650
We don't arrest anyone.

922
01:11:01,740 --> 01:11:02,780
Can I offer you something?

923
01:11:05,020 --> 01:11:06,240
Yes, willingly.

924
01:11:11,960 --> 01:11:13,780
A pineapple juice, please.

925
01:11:14,320 --> 01:11:15,760
I don't drink alcohol.

926
01:11:16,460 --> 01:11:18,860
Don't tell me you're also good
girl, though.

927
01:11:19,700 --> 01:11:20,700
Absolutely not.

928
01:11:20,860 --> 01:11:22,140
In fact, I'm bad.

929
01:11:22,520 --> 01:11:26,320
Grind it, Loli, grind it. We are looking for a
seventy-year-old, let's not waste time.

930
01:11:26,520 --> 01:11:27,520
Do you take a lot?

931
01:11:29,260 --> 01:11:30,260
A lot.

932
01:11:30,670 --> 01:11:32,070
Too much for a kid like you.

933
01:11:33,090 --> 01:11:34,090
Thank you.

934
01:11:59,150 --> 01:12:01,470
Listen, I'm going to the dressing room for a moment
I'm going to tidy up.

935
01:12:02,050 --> 01:12:03,910
All right, Volita, let's wait.

936
01:13:25,800 --> 01:13:27,500
I'm not boasting, I don't feel it.

937
01:13:29,560 --> 01:13:31,240
Look, I don't like this.

938
01:13:32,960 --> 01:13:34,480
We've been waiting half an hour.

939
01:13:36,680 --> 01:13:38,320
Come, let's go see where he is.

940
01:13:40,180 --> 01:13:41,340
A beautiful day.

941
01:13:45,000 --> 01:13:50,940
What happened here?

942
01:13:59,860 --> 01:14:02,560
Lello, it's from Lorita.

943
01:14:02,960 --> 01:14:04,200
They kidnapped her.

944
01:14:07,460 --> 01:14:08,860
Police! Police!

945
01:14:11,200 --> 01:14:12,780
But have you seen any?

946
01:14:13,100 --> 01:14:14,100
But what's happening?

947
01:14:17,680 --> 01:14:19,060
Lello, it works.

948
01:14:27,820 --> 01:14:30,100
The tracker I put in my bag
it works, that's it.

949
01:14:30,720 --> 01:14:31,720
He found it.

950
01:14:32,080 --> 01:14:33,800
They go south, towards the coplanar.

951
01:14:34,200 --> 01:14:35,840
They go fast, they are in the car.

952
01:14:36,180 --> 01:14:37,180
Let's shake hands.

953
01:14:47,640 --> 01:14:49,780
Go a little, keep right there
we're almost there.

954
01:14:51,100 --> 01:14:52,100
What is here?

955
01:14:53,480 --> 01:14:54,478
There it is, huh?

956
01:14:54,480 --> 01:14:56,080
Here's the bit. Go.

957
01:14:56,880 --> 01:14:58,540
Super for this country, oh well.

958
01:15:06,440 --> 01:15:07,880
And some white ones.

959
01:15:31,380 --> 01:15:34,620
Police! Raise your hands! On your hands!
Stop! Please don't shoot!

960
01:15:35,120 --> 01:15:36,120
You were in good spirits!

961
01:15:36,580 --> 01:15:39,000
What's the problem? Come out! Come
out!

962
01:15:39,340 --> 01:15:40,940
On your hands! On your hands!

963
01:15:45,240 --> 01:15:46,240
It's clean!

964
01:15:55,900 --> 01:15:56,900
Nothing, Spoh!

965
01:15:57,200 --> 01:15:58,360
There's no olive oil!

966
01:15:59,580 --> 01:16:00,580
Spooh!

967
01:16:01,290 --> 01:16:02,290
The bag.

968
01:16:05,110 --> 01:16:06,290
The tracker.

969
01:16:07,290 --> 01:16:08,750
He screwed us.

970
01:16:10,370 --> 01:16:11,650
Let's call for reinforcements.

971
01:16:41,960 --> 01:16:42,960
You are Alice.

972
01:16:55,100 --> 01:16:56,100
You're alive.

973
01:16:56,580 --> 01:16:57,580
You're alive.

974
01:16:59,480 --> 01:17:00,760
You are an animal.

975
01:17:01,840 --> 01:17:02,840
Don't cry.

976
01:17:03,220 --> 01:17:04,220
Don't cry.

977
01:17:06,120 --> 01:17:07,360
We have to get out of here.

978
01:18:17,280 --> 01:18:18,280
You?

979
01:18:21,520 --> 01:18:22,780
Good morning, doctor.

980
01:18:26,880 --> 01:18:28,940
It didn't take much to fill up.

981
01:18:30,420 --> 01:18:32,540
You're too young, it could be you.

982
01:18:34,280 --> 01:18:37,100
It is an honor to have you as a guest together with
Alice.

983
01:18:39,640 --> 01:18:41,160
Even if you deceived me.

984
01:18:42,700 --> 01:18:44,580
You don't have red hair.

985
01:18:48,840 --> 01:18:49,840
Say hello.

986
01:18:56,060 --> 01:18:57,140
Greetings.

987
01:18:58,460 --> 01:19:01,280
Hello, doctor.

988
01:19:03,720 --> 01:19:05,480
Hello, doctor.

989
01:19:06,500 --> 01:19:08,720
Lolita is a policewoman.

990
01:19:09,020 --> 01:19:11,020
It's a personality.

991
01:19:11,940 --> 01:19:16,100
And it's very important and exciting
host a personality.

992
01:19:20,590 --> 01:19:22,150
I borrowed Alice.

993
01:19:23,430 --> 01:19:25,370
In fact, let's say I gave it to myself.

994
01:19:28,170 --> 01:19:30,210
It can't be you, you're too young.

995
01:19:31,630 --> 01:19:32,670
It is true.

996
01:19:33,830 --> 01:19:35,670
You don't like young people.

997
01:19:37,330 --> 01:19:38,970
But it all makes sense.

998
01:20:07,880 --> 01:20:09,280
No, it's not necessary, yes.

999
01:20:10,020 --> 01:20:11,020
It will kill us anyway.

1000
01:20:11,740 --> 01:20:13,500
No, it won't kill us.

1001
01:20:14,660 --> 01:20:17,660
We have to eat, you have to trust me,
because if we don't eat we don't have the

1002
01:20:17,660 --> 01:20:18,840
strength to get out of here.

1003
01:20:19,480 --> 01:20:21,520
It won't happen, do you know what will happen?

1004
01:20:45,070 --> 01:20:46,770
And we control it well, huh?

1005
01:20:48,450 --> 01:20:50,770
Everywhere. This underwear is underwear.

1006
01:20:56,790 --> 01:21:00,310
It doesn't matter, not even here. Come here,
give me a hand, let's move this furniture.

1007
01:21:04,350 --> 01:21:05,350
Here you are.

1008
01:21:09,670 --> 01:21:11,850
Let's think. Like Lolita would.

1009
01:21:12,360 --> 01:21:15,100
Let's not leave anything out, even there
most absurd possibility.

1010
01:21:16,100 --> 01:21:17,100
It was this.

1011
01:21:18,840 --> 01:21:19,900
The birdman.

1012
01:21:21,300 --> 01:21:23,180
Maybe he lost it during the
scuffle.

1013
01:21:23,500 --> 01:21:24,500
The birdman?

1014
01:21:25,000 --> 01:21:26,680
But she's too young, isn't she?

1015
01:21:27,100 --> 01:21:29,040
No, no, no, we have to try her.

1016
01:21:30,240 --> 01:21:32,240
He was one who edged the olive this.

1017
01:21:33,820 --> 01:21:36,540
Yes, it's also the only one that offered him
the pear.

1018
01:21:37,760 --> 01:21:39,460
He paid off the credit card.

1019
01:21:39,820 --> 01:21:40,820
Exact.

1020
01:21:41,100 --> 01:21:44,440
Then get all the payments with
posts made at the bar around that time.

1021
01:21:45,360 --> 01:21:46,660
So we understand who this is.

1022
01:21:48,480 --> 01:21:49,860
That's what the doctor would do.

1023
01:22:09,160 --> 01:22:10,340
You go to the back.

1024
01:22:11,260 --> 01:22:12,320
I display at the entrance, here.

1025
01:22:31,040 --> 01:22:32,040
Stopped!

1026
01:22:32,760 --> 01:22:34,240
Put down the gun, put down the gun.

1027
01:22:34,700 --> 01:22:37,960
Don't worry ma'am, we are
looking for Paolo Sisti.

1028
01:22:38,180 --> 01:22:39,180
Do you live here?

1029
01:22:39,340 --> 01:22:42,580
The house has been uninhabited since Sisti
dead.

1030
01:22:43,940 --> 01:22:49,220
How did he die? A year ago, after a long
disease. What a tragedy that of

1031
01:22:49,220 --> 01:22:53,960
Mr Riccardo. His son Paolo has it
assisted until the end, they were very

1032
01:22:53,960 --> 01:22:58,360
tied. No ma'am, we are looking for the
son Paolo. Ma'am we're not

1033
01:22:58,460 --> 01:22:59,980
Is Paolo Sisti alive?

1034
01:23:00,420 --> 01:23:01,420
Oh yes, of course.

1035
01:23:01,540 --> 01:23:02,540
How old is he?

1036
01:23:02,810 --> 01:23:07,250
But he is 25 years old and raises pigs like the
father.

1037
01:23:07,570 --> 01:23:13,230
Where? But I don't know this exactly.
but I know they have a shed there

1038
01:23:13,230 --> 01:23:17,030
Sparagus. Until we meet again. Contrada Sparago?
Sparagus. Come on lady, let's go

1039
01:23:17,030 --> 01:23:18,030
guys.

1040
01:23:44,590 --> 01:23:46,570
Dad, I lost the keys to the lock.

1041
01:23:47,050 --> 01:23:48,470
And what's the problem?

1042
01:23:48,850 --> 01:23:52,270
First take the matches and there
he ran away.

1043
01:23:52,770 --> 01:23:53,770
What?

1044
01:24:00,010 --> 01:24:01,890
Alice, Alice, wake up.

1045
01:24:02,370 --> 01:24:03,530
Wake up, you have to help me.

1046
01:24:03,950 --> 01:24:06,010
Remove all the little pieces, all the
heads.

1047
01:24:06,350 --> 01:24:08,730
Just leave me three, leave me
three.

1048
01:24:09,750 --> 01:24:12,210
And now let's leave the dust.

1049
01:24:20,080 --> 01:24:22,940
A little more. Here you are.

1050
01:24:23,220 --> 01:24:24,580
Let's see if she came.

1051
01:24:30,180 --> 01:24:31,180
I'll come there.

1052
01:24:36,580 --> 01:24:39,260
We reward her well.

1053
01:24:39,720 --> 01:24:41,260
We have three possibilities.

1054
01:24:41,540 --> 01:24:45,560
You turn on one of these and it
put it up there, okay?

1055
01:24:45,820 --> 01:24:47,500
Okay. Come on.

1056
01:24:52,430 --> 01:24:53,550
It doesn't work, wait.

1057
01:24:54,530 --> 01:24:56,390
Loli, pass me the match.

1058
01:24:59,190 --> 01:25:00,190
Come on.

1059
01:25:02,490 --> 01:25:03,610
I come here.

1060
01:25:06,090 --> 01:25:07,090
No!

1061
01:25:09,370 --> 01:25:12,690
Don't worry.

1062
01:25:42,540 --> 01:25:48,420
The moon warming from the river

1063
01:25:48,420 --> 01:25:55,420
The wonder of

1064
01:25:55,420 --> 01:26:02,280
nature is greater When light the

1065
01:26:02,280 --> 01:26:07,720
world But this

1066
01:26:07,720 --> 01:26:12,080
light is not for you

1067
01:26:23,500 --> 01:26:24,500
Come on, come on, come on!

1068
01:26:40,420 --> 01:26:41,680
Now we don't have to separate.

1069
01:26:42,320 --> 01:26:44,460
You can do it, you can do it, you can do it.

1070
01:26:47,980 --> 01:26:49,440
In the meantime I'll distract him.

1071
01:28:32,140 --> 01:28:34,140
That bastard wanted to run away too.

1072
01:28:35,540 --> 01:28:37,220
But my father took it.

1073
01:28:39,760 --> 01:28:40,800
Who are you talking about?

1074
01:28:41,160 --> 01:28:42,300
Diana Polyphemus?

1075
01:28:42,860 --> 01:28:43,860
Yes.

1076
01:28:44,820 --> 01:28:46,760
It was my birthday.

1077
01:28:48,820 --> 01:28:50,160
I was turning ten.

1078
01:28:51,980 --> 01:28:55,660
Dad wanted to give me a new mother,
with red hair.

1079
01:28:57,260 --> 01:28:58,360
Like my mother.

1080
01:29:02,190 --> 01:29:03,990
She lost them all when she is
sick.

1081
01:29:07,410 --> 01:29:09,170
Instead, the bastard ran away.

1082
01:29:10,790 --> 01:29:12,190
But my father punished her.

1083
01:29:14,370 --> 01:29:15,370
And were you with him?

1084
01:29:17,850 --> 01:29:18,850
Yes.

1085
01:29:20,310 --> 01:29:21,770
He wanted me to watch.

1086
01:29:23,190 --> 01:29:25,410
That I learned how to treat them
whores.

1087
01:29:28,890 --> 01:29:29,890
She prayed.

1088
01:29:30,820 --> 01:29:31,820
And he shouted.

1089
01:29:34,060 --> 01:29:36,800
My father said not for whores
there is forgiveness.

1090
01:29:38,260 --> 01:29:39,840
And he kept hitting him.

1091
01:29:41,620 --> 01:29:43,300
But you are not like your father.

1092
01:29:46,520 --> 01:29:47,600
You are young.

1093
01:29:49,260 --> 01:29:50,620
Nobody will give you your mother back.

1094
01:29:52,580 --> 01:29:54,180
But you still want to save yourself.

1095
01:29:54,900 --> 01:29:55,940
I can help you.

1096
01:31:12,270 --> 01:31:14,510
Love, everything for me.

1097
01:31:15,030 --> 01:31:16,030
Huh?

1098
01:31:17,730 --> 01:31:18,730
So much reign.

1099
01:31:19,090 --> 01:31:22,190
So much reign, I'm about to fall apart. But
can I, Maria?

1100
01:31:23,370 --> 01:31:24,370
But can I?

1101
01:31:24,690 --> 01:31:25,690
Expo.

1102
01:31:49,420 --> 01:31:51,320
That's all, it's fine now.

1103
01:32:11,980 --> 01:32:16,900
Mommy, my baby, you made me
scare.

1104
01:32:17,290 --> 01:32:19,150
But the doctor said everything is fine
good.

1105
01:32:19,510 --> 01:32:20,870
You were lucky.

1106
01:32:22,090 --> 01:32:25,010
Now I'm going to tell everyone who you are
wake up.

1107
01:32:27,410 --> 01:32:28,670
You're finally awake.

1108
01:32:29,910 --> 01:32:30,910
Carmè.

1109
01:32:31,430 --> 01:32:34,230
It touched a nerve with me. No, but which one
nerve?

1110
01:32:34,450 --> 01:32:37,710
You have to stay here a little longer and then you
let's take you home on your legs.

1111
01:32:40,710 --> 01:32:41,890
Hey, guys.

1112
01:32:42,550 --> 01:32:43,710
Everyone stay here.

1113
01:32:47,650 --> 01:32:49,650
Loli, you made us die.

1114
01:32:50,730 --> 01:32:51,750
Really, doctor.

1115
01:32:53,230 --> 01:32:58,310
The magistrate released Masturna and
I wanted to tell you.

1116
01:32:58,810 --> 01:33:00,030
And does this seem like the moment?

1117
01:33:00,650 --> 01:33:01,970
She's my boss.

1118
01:33:02,870 --> 01:33:04,170
Doctor, coffee?

1119
01:33:05,150 --> 01:33:06,310
Sure death.

1120
01:33:06,650 --> 01:33:11,190
No, you have to get out, you are
too many. Loli, try to hurry, what

1121
01:33:11,190 --> 01:33:13,170
we have to work. Hi, Carmen.

1122
01:33:41,500 --> 01:33:48,500
How are you? well thank you that you are

1123
01:33:48,500 --> 01:33:49,500
came

1124
01:34:09,070 --> 01:34:10,090
I can live without you.

1125
01:34:13,550 --> 01:34:14,850
I don't want to leave anymore.

1126
01:34:15,830 --> 01:34:17,470
No, you didn't screw up.

1127
01:34:18,830 --> 01:34:20,550
I was wrong to get angry.

1128
01:34:23,650 --> 01:34:25,230
I'm the one who sent you away.

1129
01:34:27,290 --> 01:34:29,290
But I couldn't do otherwise.

1130
01:34:31,370 --> 01:34:33,310
I couldn't clip your wings.

1131
01:34:34,810 --> 01:34:36,090
I love you too much.

1132
01:34:40,010 --> 01:34:41,530
Now we pay the consequences.

1133
01:34:42,770 --> 01:34:45,370
A lot of couples live like this for a
some time.

1134
01:34:47,410 --> 01:34:48,410
Couple.

1135
01:34:48,810 --> 01:34:49,810
You said it right.

1136
01:34:51,270 --> 01:34:53,830
But we didn't have time
become a couple.

1137
01:35:00,230 --> 01:35:01,650
Are you telling me it's over?

1138
01:35:03,770 --> 01:35:05,850
I don't want to put my life in
stand-by.

1139
01:35:15,790 --> 01:35:16,790
That you play me.

1140
01:35:57,740 --> 01:35:58,740
How are you?

1141
01:36:02,000 --> 01:36:06,860
Well. I brought you some flowers because
I thought they were going anyway.

1142
01:36:08,940 --> 01:36:10,180
They were timely.

1143
01:36:12,260 --> 01:36:15,240
Jokes aside, how are you?

1144
01:36:16,100 --> 01:36:17,100
Let's say well.

1145
01:36:17,380 --> 01:36:18,380
Well?

1146
01:36:19,580 --> 01:36:20,580
Optimal.

1147
01:36:21,140 --> 01:36:22,480
I don't feel well.

1148
01:36:23,900 --> 01:36:27,060
I turn my head, there's a simulilla or
something, can you call someone?

1149
01:36:29,459 --> 01:36:30,580
A tranquilizer.

1150
01:36:34,540 --> 01:36:37,820
After all, it's a broomstick
indestructible, right?

1151
01:36:38,140 --> 01:36:39,260
You say? Why not?

1152
01:36:39,860 --> 01:36:40,860
Absolutely.

1153
01:36:42,200 --> 01:36:43,200
Let's hope so.

1154
01:36:43,960 --> 01:36:45,460
It was a difficult day.

1155
01:36:47,840 --> 01:36:51,300
But I'll tell you, you always have been
so strong and beautiful.

1156
01:36:51,600 --> 01:36:52,600
It's a lie.

1157
01:36:52,860 --> 01:36:53,860
No.

1158
01:36:54,380 --> 01:36:55,480
Yes, that's a lie.

1159
01:37:02,190 --> 01:37:03,550
I'm feeling good, really.

1160
01:37:04,130 --> 01:37:06,130
Notice down there, there's a bell.

1161
01:37:06,470 --> 01:37:08,310
If you can call someone, I'm in touch.

1162
01:37:08,770 --> 01:37:10,470
I have a drop in blood pressure or something.

1163
01:37:11,090 --> 01:37:14,070
I'd be patient, I'd like to put it here. Ah,
no, wait. Don't hurt me.

1164
01:37:14,370 --> 01:37:15,370
No, no, trust me.

1165
01:37:15,670 --> 01:37:16,750
Careful. Here you go.

1166
01:37:17,930 --> 01:37:19,050
Oh, Lord God.

1167
01:37:19,750 --> 01:37:21,010
He made me make a body.

1168
01:37:28,460 --> 01:37:32,520
And then there comes a moment when you realize
that also what it seemed to you

1169
01:37:32,520 --> 01:37:37,660
immutable has changed and you wonder why
you haven't seen it before.

1170
01:37:38,400 --> 01:37:42,760
Unfortunately, everything ends, even stories
of love.